Сьюзан молила Бога, чтобы Хейл по-прежнему был там, на полу, катаясь от боли, как побитая собака. Убивать Танкадо не было необходимости. Дочь также счастлива встрече. Ричард не смог устоять. Впервые он осознал значение той огромной затерянной карты под Диаспаром.